сеть

сеть
сеть ж (690-2-41)
① 網 ами;

рыболо́вная сеть 魚網 гёмо:;

ставна́я сеть 建刺網 татэ-сасиами, 定置網 тэйтиами;

до́нная сеть 底/соко/刺網;

жа́берная сеть 刺網;

дри́фтерная сеть 流/нага/し網;

птицело́вная сеть 鳥/тори/網;

заки́нуть сеть 網をかける;

раски́нуть се́ти 網を張/ха/る;

вы́тащить сеть 網を引き揚/а/げる;

подъём се́ти 網起/око/し;

поря́док сете́й 網配列/хайрэцу/;

попада́емость в сеть 罹網率 римо:-рицу, 罹網状況;

попа́сть в сеть 網にかかる

перен. 網; 罠 вана (ловушка);

расставля́ть кому-л. се́ти ・・・をとらえようとして罠をかける;

попа́сть в се́ти 網(罠, 手管 тэкуда)にかかる;

плести́ се́ти (интриг и т. п.) ・・・の糸/ито/をひく

③ (совокупность путей, учреждений и т. п.) ・・・網 мо: в сочет.;

железнодоро́жная сеть 鉄道網 тэцудо:мо:;

электри́ческая сеть 配電線 хайдэнсэн;

сеть парти́йного просвеще́ния 党の政治教育網 то:-но сэйдзи-кё:икумо:;

сеть лече́бных учрежде́ний 医療院網 ирё:-ин-мо:, 医療施設/сисэцу/網;

покры́ть страну́ се́тью вое́нных баз 国を軍事基地/куни-о гундзи-кйти/の網の目で覆う/мэ-дэ о:у/, 軍事基地網で全国/дзэнкоку/を覆う, 全国に軍事基地網をはりめぐらす

◇ агенту́рная сеть スパイ網


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "сеть" в других словарях:

  • сеть — сеть/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях   устройство,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СЕТЬ — СЕТЬ, сети, в сети, мн. сети, сетей, сетям, жен. 1. мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами. Ставная сеть. Плавная сеть. Плести …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕТЬ — СЕТЬ, сетка, точка жен. вещь или чертеж перекрестною решеткой, клетчатый, в клетках, мережках, ячеях (от ·стар., гл. сетить, искать, ловить?). Сети рыбачьи, рыболовные, вязаный из ниток, дели, сканой пряжи, весьма различные устройства: невод,… …   Толковый словарь Даля

  • сеть — См …   Словарь синонимов

  • сеть ТТ — Питающая сеть, которая имеет точку, непосредственно связанную с землей, а открытые проводящие части электроустановки присоединены к заземлителю, электрически независимому от заземлителя нейтрали источника питания. [ГОСТ Р 50669 94] Сеть ТТ с… …   Справочник технического переводчика

  • сеть TN-S — Сеть TN, в которой нулевой рабочий и нулевой защитный проводники работают раздельно по всей сети. [ГОСТ Р 50669 94] Сеть TN S [http://bgd.alpud.ru/ private/Bgd2 3.htm] Тематики электроснабжение в целом Синонимы система TN S EN TN S system …   Справочник технического переводчика

  • СЕТЬ — СЕТЬ, см. КОМПЬЮТЕРНАЯ СЕТЬ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СЕТЬ — СЕТЬ, и, о сети, в сети, мн. сети, сетей, жен. 1. Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей, верёвок, проволоки. Рыболовная с. Тральная с. С. для ловли птиц. Паук сплёл свою с. (паутину). Плести сети… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сеть — взаимодействующая совокупность объектов, связанных друг с другом линиями связи. По английски: Network См. также: Сети Информационные взаимодействия Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • сеть — сеть, и, предл. п. в с ет и, мн. ч. и, ей и (об Интернете) Сеть, и, предл. п. в С ет и …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»